Forum de discussion sur le paganisme moderne et antique.
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  MembresMembres  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  Site en ligneSite en ligne  
Ethique du forum
Respectueux de l'individualité humaine, nous ne tolèrerons au sein de ce forum aucun propos à nature raciste, sexiste, homophobe ou issus de quelque idéologie discriminatoire.
Qui est en ligne ?
Il y a en tout 7 utilisateurs en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 7 Invités

Aucun

Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 99 le Jeu 22 Jan - 21:02
Derniers sujets
Sujets les plus actifs
Groupe, chansons du moment...
Jésus, ce Dieu Païen inconnu...
Les cercles féminins dianisants mais pas que
Histoire
Une France païenne et démocratique est-elle possible ?
Communauté Facebook!
Monothéisme et polythéisme
Rien que pour le fun....
intéressant
Que sont les Dieux pour vous?
Articles
Le Paganisme
Numinisme
Eusebeia
Les Muses
Hymnes
Kalathema Eusebeia
Exemples de Cérémonie
Athena par Walter Otto

Partagez | 
 

 Prononciation de l'esprit en grec ancien

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Léandros
Sakura no hana
Sakura no hana
avatar

Masculin Age : 25
Nombre de messages : 1946
Localisation : Alsace
Date d'inscription : 29/04/2009

MessageSujet: Prononciation de l'esprit en grec ancien   Dim 15 Mai - 11:17

Quand il y a un esprit en grec ancien on aspire non ? Ce qui donne un H, j'ai un petit doute donc je demande.
Par exemple dans Ἑκάτη ou Ἑστία, on le prononce Hecate et Hestia ou Ecate et Estia ?
Il y avait une différence entre l'esprit doux et l'esprit fort mais c'est tellement lointain...
Revenir en haut Aller en bas
Aornis
Naïade loquace
Naïade loquace
avatar

Féminin Age : 38
Nombre de messages : 226
Date d'inscription : 14/12/2010

MessageSujet: Re: Prononciation de l'esprit en grec ancien   Dim 15 Mai - 17:37

Même les profs de lettre classique que j'ai eu admettent que les prononciations que l'on a des textes anciens restent des suppositions...
Pour prononcer, je m'en tiens à ce que je connais du grec moderne. J'imagine bien que c'est à des années lumière des sonorités de l'Antiquité ^^"
Revenir en haut Aller en bas
Léandros
Sakura no hana
Sakura no hana
avatar

Masculin Age : 25
Nombre de messages : 1946
Localisation : Alsace
Date d'inscription : 29/04/2009

MessageSujet: Re: Prononciation de l'esprit en grec ancien   Dim 15 Mai - 18:24

Il me semble que justement le grec ancien n'a pas tellement évolué que ça, surement par sa longue tradition écrite.
Et comment ça se prononce en grec moderne ? Hestia ou Estia ?
En cours de grec ancien on l'a toujours prononcé aspiré l'esprit je crois.
Revenir en haut Aller en bas
Aornis
Naïade loquace
Naïade loquace
avatar

Féminin Age : 38
Nombre de messages : 226
Date d'inscription : 14/12/2010

MessageSujet: Re: Prononciation de l'esprit en grec ancien   Dim 15 Mai - 18:46

Franchement je sais pas comment peuvent le prononcer les grecs aujourd'hui. Je serais effectivement tentée de dire Hestia. Il faudrait quand même l'avis de quelqu'un qui maîtrise plus.
Revenir en haut Aller en bas
helleniste
Poète gaulois
Poète gaulois
avatar

Masculin Age : 28
Nombre de messages : 2094
Date d'inscription : 23/06/2008

MessageSujet: Re: Prononciation de l'esprit en grec ancien   Mer 18 Mai - 16:44

L'esprit rude correspond à une aspiration, l'esprit doux à une absence d'aspiration.
Revenir en haut Aller en bas
http://hellenisme.bloguez.com/
Léandros
Sakura no hana
Sakura no hana
avatar

Masculin Age : 25
Nombre de messages : 1946
Localisation : Alsace
Date d'inscription : 29/04/2009

MessageSujet: Re: Prononciation de l'esprit en grec ancien   Mer 18 Mai - 16:47

En effet, je me suis renseigné, d'ailleurs le son h a complètement disparu en grec moderne.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: Prononciation de l'esprit en grec ancien   Mer 18 Mai - 16:48

Pour répondre à ta question dans le livre Grec Ancien de Vernhes Pour Epsilon ( E ) il est écrit en prononciation : é, avec en indication, é bref fermé comme blé, dé...

Si l'esprit est rude alors souffle initial ( h aspiré ) comme dans house en anglais, par contre le doux n'a pas d'influence sur la lettre.
Pour Hécate si il y à un esprit doux sur Epsilon, c'est à dire ' dans ce sens ( virgule droite vers la gauche ) alors tu dois le dire comme un é fermé.
Revenir en haut Aller en bas
helleniste
Poète gaulois
Poète gaulois
avatar

Masculin Age : 28
Nombre de messages : 2094
Date d'inscription : 23/06/2008

MessageSujet: Re: Prononciation de l'esprit en grec ancien   Mer 18 Mai - 17:03

Citation :
Grec Ancien de Vernhes

Excellent manuel, je l'adore bounce
Revenir en haut Aller en bas
http://hellenisme.bloguez.com/
Léandros
Sakura no hana
Sakura no hana
avatar

Masculin Age : 25
Nombre de messages : 1946
Localisation : Alsace
Date d'inscription : 29/04/2009

MessageSujet: Re: Prononciation de l'esprit en grec ancien   Dim 22 Mai - 0:39

Je me suis renseigné et donc voilà ce que j'obtiens, l'esprit rude était aspiré en grec ancien et correspond donc à un h.
Il n'est plus prononcé en grec moderne, en gros on prononce Hestia et Héra en grec ancien et Estia et Era en grec moderne, donc il vaux mieux prononcer les noms des dieux en grec ancien.
Si ça vous intéresse je pourrais vous dire ce qui a changé concrètement dans la prononciation entre le grec moderne et le grec ancien.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Prononciation de l'esprit en grec ancien   

Revenir en haut Aller en bas
 
Prononciation de l'esprit en grec ancien
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Lumière et Sagesse du Paganisme :: Divers - La taverne-
Sauter vers: